Iz GrammarBooka
• Oksfordski zarez ulazi u bar gdje provodi večer gledajući televiziju, opijajući se i pušeći cigare.

• U bar se ušlo u pasivu.

• Oksimoron je ušao u bar, a tišina je bila zaglušujuća.

• Dva navodnika ulaze u "bar".

• Malapropizam ulazi u bar, tražeći sve intenzivne svrhe poput vuka u jeftinoj odjeći, mrmljajući epitafe i bacajući disperzije na svoju ženu, koja ga smatra granitom.

• Hiperbola totalno upada u ovaj ludi bar i apsolutno uništava sve.

• Upitnik ulazi u bar?

• Nelogična osoba ulazi u bar. Po jakom vjetru, čak i purani mogu letjeti.

• Papyrus i Comic Sans ulaze u bar. Barmen kaže: "Žao nam je - ne poslužujemo vašu vrstu."

• Mješovita metafora ulazi u bar, vidi rukopis na zidu, ali se nada da će ga zaustaviti u korijenu.

• Zarezni spoj ulazi u bar, popije piće i zatim odlazi.

• Tri neprijelazna glagola ulaze u bar. Sjede. Razgovaraju. Odlaze.

• Sinonim ušeta u krčmu.

• Na kraju dana, klišej uđe u bar - svjež kao tratinčica, sladak kao gumb i oštar kao pribadača.

• Duga rečenica ulazi u bar i počinje flertovati. Sa slatkim malim fragmentom rečenice.

• Figurativni govor doslovno ulazi u bar i na kraju ga, figurativno rečeno, pretuku.

• Aluzija ulazi u bar, unatoč činjenici da je alkohol njezina Ahilova peta.

• Konjunktiv bi ušao u bar, da je samo znao.

• Pogrešno postavljeni modifikator ulazi u bar u vlasništvu čovjeka sa staklenim okom po imenu Ralph.

• Prošlost, sadašnjost i budućnost ušli su u bar. Bilo je napeto.

• Disleksičarka ulazi u grudnjak.

• Glagol ulazi u bar, vidi lijepu imenicu i predlaže da se konjugiraju. Imenica se deklanira.

• Usporedba ulazi u bar, isušen kao pustinja.

• Gerund i infinitiv ulaze u bar, piju da zaborave.

• Riječ s crticom i riječ bez crtice ulaze u bar, a barmen se gotovo uguši od ironije.

Za one koji vole interpunkciju i gramatiku, ovi vicevi o ulasku u bar su među najsmješnijima koje sam ikad pročitao/čuo. Dolaze putem GrammarBook.com, uključujući i neke iz odjeljka za komentare na stranici. Hvala na odličnoj zabavi, GrammarBook.

Materijal je kreirao i autorskim pravima zaštićen GrammarBook.com.

Po mojoj procjeni, nalazimo se na početku sljedeće VELIKE PROMJENE SAMOGLASNIKA. U redu, možda nije "sjajno", ali ipak se osjeća kao promjena samoglasnika.

Pa što je Velika promjena samoglasnika, pitate se? Pa, dogodila se u Engleskoj, otprilike od 1400. do 1700. godine, kada su se samoglasnički zvukovi duboko promijenili. Ali VIŠE o tome KASNIJE.

Struje Pomicanje samoglasnika na koje mislim uključuje izgovor slova A i E—ne DUGI oblik kao u riječima mate ili meet, već KRATKI oblik, otirač or sastao.

Jeste li primijetili izgovor sljedećih riječi - BILO KOJI... MNOGI... MOGU... MUŠKARCI... BILI... KADA... DOBITI? Ima ih još, ali ove su dovoljne za raspravu.

Ako slušate pažljivo kada ljudi govore, možete čuti kratki-i ušuljavanje? Ne dugi samoglasnik kao u iPhone ali kratko - kao u Fitbit.

Evo kako to zvuči—
• Pozdrav. Imate li INNY krafne?
• Kako bi ti se svidjela MINNY?
• KIN, daš mi par desetaka?
• Naravno, čak i više.
• U redu, prestani ČIM dođeš do 100.
Ili zvuči ovako—
• Sada je vrijeme da svi dobri MIN priskoče u pomoć svojoj zemlji.

Južni regionalizam, mogli biste reći. Ali nije. Možete to čuti na nacionalnoj televiziji, radiju, podcastima i filmu - i od ljudi u svim dijelovima zemlje.

Pa što je događa? Fonetika - sve se vrti oko FONETIKE.

Zamisli koliko Lakše je reći "MIN" nego "men"... ili "INNY" nego "any". Lakše je jer se usta ne moraju toliko široko otvarati, a jezik se može udobnije smjestiti u sredinu. Fonetski, jednostavno NIJE TOLIKO POSLA.

Vratimo se do Velikog pomaka samoglasnika. Nitko ne zna točno kada ili gdje je u Engleskoj započeo, niti zašto (teorija ima mnogo), ali krajnji rezultat bila je ZNAČAJNA PROMJENA u izgovoru samoglasnika.

Uglavnom to utjecalo je na duge samoglasnike. BITE je nekad zvučao kao beet, MATE kao maht, BOOT kao boat - samo tri primjera, ali shvaćate poantu.

Danas, oko 300 Godinama kasnije - tijekom naše vlastite ne baš tako SJAJNE PROMJENE SAMOGLASNIKA - pitam se UBIVAMO li kratke samoglasnike A i E, posebno kada im slijedi SUGLASNIK N. Kriv sam kao i sljedeći za ubilačke sklonosti.

Pokušajte reći sljedeće riječi - one za koje zamjenjujem en zvuk s inEvo ih: INCOUNTER … INDEAR … INGRAVE … INJOY … INLIVEN … INSURE … INTANGLE … INVELOP (glagolski oblik) … ENVIRONMENT. (Ne brinite, pravopis se zapravo neće promijeniti, samo izgovor.)

jezici su poput živih organizama, evoluiraju tijekom vremena. Obično mislimo da to znači promjenu u upotrebi riječi ili dodavanje novih riječi u rječnik, ali se odnosi i na izgovor. Jezik je živa povijest i ZVUČI se kao da smo usred nje.

Tresti se ili ne tresti. To je pitanje.
Je li plemenitije u umu patiti
praćke i strijele nečuvenih prezimena…
ili samo protresi prokletu krušku.

Tweet , i to ne od znate već koga. Ali je toliko smiješan da smo smatrali da ga vrijedi podijeliti.

Knjižnica Pflugerville, usput rečeno, stvarna je... kao i grad. Ali nećete je naći u Minnesoti, niti bilo gdje blizu jezera Wobegone. Pflugerville se zapravo nalazi u Teksasu, oko 15 kilometra sjeverno od Austina. Tko bi rekao.

Moram voljeti knjižničare!

Oni su isključeni njihova igra... osim ako možda već nisu odustali — jer ponekad se čini kao da nitko vani ne obavlja prljavi posao, ne privodi počinitelje. Govorim o gramatičkoj policiji.

Slavne osobe, političari, stručnjaci, autori, čak i oni pod zaklonom New York Times — svi oni — izvlače se s gramatičkom ubojstvom.

Ovaj Stiglo je danas. Suptilno je, u redu, ali ukazuje na pad u bezakonje. Odmah sam nabrojao dva "zaključavanja". Pa pročitajmo to i analizirajmo.

Ima ljudi koji su pokušavali stati u red za priliku.

1. POSTOJE ljudi
Ups"ljudi" je u množini, pa kažemo "Tamo" ima ljudi" ili "Tamo'ponovno ljudi." Ne kažemo: "Postoje ljudi" ili "Postoje ljudi."

1. Tamo'ponovno knjige u knjižnici. — Tamo's knjiga na stolu.
2. Tamo'ponovno miševi na polju. — Tamo's miš u kući.
3. Tamo'ponovno puno ljudi. — Tamo's puno ljudi.

2. Postoje ljudi KOJI
Ups opet: "ljudi" su, pa ... ljudi, a mi koristimo koji kada se govori o homo sapiensu. "To" ili "koji" se odnosi na stvari.

1. Osoba koji dala mi je knjigu moja teta.
2. teta koji dao mi je knjiga koja mi je najdraža.
3. Ljudi koji pročitao/la sam knjigu, svidjela mi se.
4. one koji Volio sam knjigu, to su moji prijatelji.

Oboje su uobičajeni zločini. Obratite pažnju i počet ćete primjećivati ​​koliko često čujete "postoji" umjesto "postoje"... i "taj" umjesto "tko".

U redu, onda. Pokušajmo još jednom s rečenicom:

Ima ljudi koji su pokušavali stati u red za priliku.

Još bolje je li ovo (pokušajte izbjeći početak rečenice s "tamo"):

Ljudi su pokušavali stajati u redu za tu priliku.

Budimo iskreni, ipak: je li išta od toga uopće važno? Za mene je to kao kuckanje noktima po ploči, ali u širem kontekstu... nisam siguran da je važno.

*Ups! Evo još jednog upravo stiglog: "Oglasi za traženje radnika su posvuda." —11.1.2018.

Nemoj računati (ne mogu). Ali gramatiku napravi. (Primijeti da sam ovdje prekršio gramatiku jer mogu. Tako sam dobar... gramatička policija me uvijek pusti.)

Vjerujem u gramatici - njezinim pravilima za jasnoću izražavanja - kako bi drugi mogli razumjeti ono što pokušavamo reći.

Ipak, postoji jedno gramatičko pravilo koje treba ukloniti: "m" u objektivnom padežu zamjenice "tko" ... to bi bilo "koga".

To m je gadan, pretenciozan mali ostatak iz vremena kada je latinski bio sine qua non (vidi "pčelinja koljena") jezika.

To je slično onome drugom glupom pravilu o tome da se rečenica nikada ne završava prijedlogom. I svi znamo do čega je TO dovelo: Winstonova poznata dosjetka: "OVO JE NEŠTO S ČIM SE NEĆU TRPITI."

TKO KOG — Test

OVAJ?     — Dajte nagradu KOMUKOLIKOJ je zasluži.
Ili ovo?  — Dodijelite nagradu KOMUKOLIKOJ je zaslužuje.

OVAJ?    — Dodijelite nagradu onima za koje mislite da je zaslužuju.
Ili ovo?  — Dodijelite nagradu onima ZA KOJE mislite da je zaslužuju.

Zamršenost oko tko/koga je precijenjena. Jasnoća se može postići savršeno dobro i bez tog dosadnog malog slova. Tko? Koga? Je li važno? Shvaćamo poantu.

Odgovori
Čitajte na vlastitu odgovornost.

Odgovor:  Dajte nagradu KOMUKOLIKO je zaslužuje. 
"Tko god" je ne prijedložni objekt od „do“. Umjesto toga, WHOEVER je subjekt zavisne rečenice, „tko god to zaslužuje“. Cijela rečenica je prijedložni objekt. Uf!

Odgovor:  Dajte nagradu onima za koje mislite da je zaslužuju. 
"Tko" je ne objekt izraza „misliš...koga“. „Misliš“ je u zagradi...možeš ga potpuno ukloniti. Tako „tko“ postaje odnosna zamjenica za „one“, a subjekt odnosne rečenice „tko to zaslužuje“.

Vidiš na što mislim? Toliko se tinte prolilo preko mlako m!

Gramatička pravila, u ovom konkretnom slučaju, su beskorisno nejasna. To je kao da ste gost na večeri EDITH WHARTON dok pokušavate shvatiti VILICU ZA KAMENICE... od VILICE ZA RIBU... od VILICE ZA SALATU... od VILICE ZA DESERT. Svi imamo pametnije brige.

Dakle, evo moje osobne kampanje za bolji svijet: UNIŠTIMO m u kome!

Oh, ti žestoki IndoeuropljaniSmještena prije otprilike 4,000 godina na travnatim stepama Euroazije, sjeverno od Crnog i Kaspijskog mora, ova drevna skupina ljudi dala nam je engleski jezik - ne samo naše jezik, ali i gotovo cijeli europski i indijski.

Pa kako je nastao jezik izoliranog plemena nomadskih stočara počinje dominirati tako golemim teritorijem? Odgovor su konji - i ljudska genetska mutacija.



Karta Louisa Henwooda za Podcast o povijesti engleskog jezika

Konji su bili autohtoni na euroazijske travnjake, a Indoeuropljani su ih isprva koristili za meso. Ali neka bistra (i hrabra) duša shvatila je da se konji mogu jahati i koristiti za čuvanje ovaca i goveda. Jednom kada su se našli na konju, Indoeuropljani su otkrili da mogu uzgajati i kontrolirati sve veća i veća stada.

Još jedna bistra duša je spoznala da umjesto ubijanja toliko koza ili ovaca za hranu, mogu sačuvati neke i koristiti njihovo mlijeko. Srećom, ta se ideja poklopila sa širenjem zalutalog gena - mutacije koja je proizvodila laktazu, enzim koji ljudima omogućuje probavu mlijeka.

Kao rezultat toga, stada su napredovala— kao i pripadnici plemena, koji su rasli brojem i rastom. Povećanje broja stada i ljudi ustupilo je mjesto potrebi za više zemlje — i tako je započeo put prema istoku u Indiju i prema zapadu u Europu.


Karta Louisa Henwooda za Podcast o povijesti engleskog jezika

I ako ti bili na putu? Pa, imali su konje - a vi niste - pa možete pretpostaviti tko je na kraju dobio zemlju. Ipak, povjesničari nisu sigurni koliko su indoeuropska plemena bila ratnička, jesu li uvijek osvajali ili su se ponekad mirno naseljavali. Najvjerojatnije oboje.

Međutim, dogodilo se, Indoeuropljani su počeli dominirati stanovnicima svojih novih zemalja. Njihov se jezik nastavio širiti prema istoku i zapadu tisućama godina i tisućama kilometara, transformirajući se u zasebne dijalekte... i na kraju u zasebne jezike, uključujući rane germanske jezike, pretke naših vlastitih.

Što ovo znači, Zapanjujuće je da danas oko 50% svjetske populacije govori jezikom indoeuropskog podrijetla - 3 milijarde nas - svi iz drevnog plemena nomadskih stočara!

* Ova— i još mnogo, mnogo više — dostupno je na divnom podcastu Kevina Strouda, Povijest engleskog podcastaMolim vas, odvojite tjedan ili dva (ili mjesec ili dva) da poslušate njegovih 50+ epizoda. Stroud je predivno lucidan voditelj i sastavio je fascinantnu, detaljnu povijest o tome zašto je naš ludi jezik, engleski, takav kakav jest. Ako volite povijest i engleski, bit ćete ovisni. Ja jesam.

Također primijetite prekrasne karte koje Stroud koristi - dvije od njih su ovdje uključene. Izradio ih je za njega Louis Henwood. Zahvaljujemo i Kevinu i Louisu na ljubaznom dopuštenju da ih koristimo.

Aaa, pogledaj Semiramis sada - toliko je sretnija sada kada si malo napredovao u savladavanju točke-zareza.

Za osvježenje pomaknite se prema dolje do prethodne objave. Zapamtite: bit točke-zareza je da povezuje dvije rečenice bez korištenjem zareza i veznika (i, ali, ili, dakle, jer niti, još).

U našoj posljednjoj lekciji, koristimo točke-zareze sa veznici - riječi poput međutim, stoga ili ipakZovu se PRILOŠKE veznice.

—Točka-zarez i priloški veznici—

Zašto koristiti točku-zarez?
Zapamtite: točka-zarez povezuje dvije povezane rečenice.
Zamislite to kao kombinaciju točke i zareza. Primijetite da znak ima po jedan od svakog - gornji i donji. 

Što je konjunkcija?
Veznik je riječ koja "spaja" ili povezuje dvije potpune rečenice. Pravilni veznici—i, ali, dakle, za ili, niti, još—zahtijevaju ZAREZ prije veznika.

Primjer: Pas je lajao , i mačka je siktala.
Primjer: Pas je lajao , ali Mačka je ostala pri svome.
Primjer: Pas je lajao , so mačka je trčala.

Što je priložna veznica?
Kao i obične veznike, priloške veznike povezuju dvije pune rečenice - ali s TOČKO-ZAPREZOM ispred i ZAREZOM iza. To su "prilozi" jer precizno opisuju kako se druga rečenica odnosi na prvu - na isti način na koji prilozi opisuju glagole. Sjećate se priloga?

-> Jela je. Kako je jela? Jela je POLAKO.
-> Pjevao je. Kako je pjevao? Pjevao je GLASNO.

Neke uobičajene priloške konjunkcije

Također	međutim	ipak
u svakom slučaju	doista	ipak
stoga	umjesto toga	sada
konačno	također	inače
dalje	u međuvremenu	tada.
osim toga	štoviše	stoga

Primjeri—

• Bilo je prehladno da bi uživala u igri ; međutim , odlučila je svejedno otići.

Priložna veznica "međutim" označava da je drugi dio rečenice U SUPROTNOSTI s prvim dijelom. Također se može upotrijebiti... ipak ili ipak ili još uvijek.

__________

• Bilo je prehladno da bi uživala u igri ; stoga je odlučila ne ići.

Priložna veznica "dakle" označava da je drugi dio rečenice POSLJEDICA prvog dijela. Također se može upotrijebiti... kao rezultat ili posljedično.

__________

• Bilo je prehladno da bi uživala u igri ; štoviše , nije se osjećala dobro.

Priložna veznica "nadalje" označava da je 2. dio rečenice DODATAK 1. dijelu. Također se može upotrijebiti... also ili štoviše.

__________

• Bilo je prehladno da bi uživala u igri ; umjesto toga , otišla je u knjižnicu.

Priložna veznica "umjesto" označava da je drugi dio rečenice ALTERNATIVA prvom dijelu. Također možete upotrijebiti... radije.

OPREZ
Nemojte brkati priloške veznike kada se koriste kao strogi PRILOZI. Primijetite da su u sljedećim rečenicama odvojeni ZAREZIMA. Nema točke-zareza na vidiku.

• Bilo je previše hladno, međutim, za igru.
• Međutim, bilo je prehladno za utakmicu.

„Međutim“ funkcionira kao PRILOG — a ne kao priložna veznica — jer ovdje postoji samo jedna rečenica (S + V): „Bilo je“...

__________

• nije, stoga, želim ići na utakmicu.
•Dakle, nije htjela ići na utakmicu.

„Stoga“ funkcionira kao PRILOG — a ne kao priložna veznica — jer ovdje postoji samo jedna rečenica (S + V): „Ona (nije) htjela“...

__________

• Nadalje , nije se osjećala dobro.

„Nadalje“ funkcionira kao PRILOG – a ne kao priložna veznica – jer ovdje postoji samo jedna rečenica (S + V): „Ona (nije) osjećala“...

Ljudi...! Što nije u redu s tobom? Nikada toliko ljudi nije tako malo razumjelo o pukom CVRTKU na stranici.

Upoznajte Semiramidu, ratnička princeza Asirije, vladarica točke-zareza. Ovdje je da ti POMOGNE. Nećeš je odbiti.

Imaj vjere. Uz malo vodstva, i vi možete savladati TOČKO-ZAREZ - što znači da možete odjenuti kostim i nositi titulu "Semiramis od Točke-zareza". (Koplje nije uključeno.)

     —Točka-zarez—

Zašto koristiti točku-zarez?
Točka-zarez povezuje dvije rečenice.
Zamislite to kao kombinaciju točke i zareza. Primijetite da znak ima po jedan od svakog - gornji i donji. 

Zašto ne koristiti zarez?
Zarez je slabić od 90 kilograma. Previše je slab. ne može držati dvije rečenice zajedno.
Ako ga koristiš, dobit ćeš gadan mali zarezni spoj.

Zašto ne koristiti točku?
Možeš. Upotrijebi točku za kraj prve rečenice. Zatim započni drugu rečenicu.

Zarez je preslab . Ne može držati dvije rečenice zajedno.

Kada se koristi točka-zarez?
Ponekad želite povezati ideje - dvije rečenice koje su međusobno povezane. U tom slučaju možete koristiti točku-zarez.

Zarez je preslab ; ne može držati dvije rečenice zajedno.
Točka-zarez je jak znak ; it možete držati dvije rečenice zajedno.

Što je rečenica?
Rečenica je cjelovita misao. Točka označava kraj te misli. Točka-zarez može proširiti misao - povezivanjem s drugom potpuno, ali povezano misao.


Zapamtiti-
Morate imati dvije potpune rečenice da biste mogli koristiti točku-zarez —  S + V na lijevo  ;   S + V na desnoj strani.

Primjer—imate dvije (povezane) ideje...
Koristiti 2 rečenice -> s točkom:
    • Bilo je prehladno za uživanje u igri . Odlučila je da ne ide.

Koristiti 1 rečenica -> s točkom-zarezom:
    • Bilo je prehladno za uživanje u igri ; odlučila je da ne ide.
                                             ________________

Primjer—imate dvije (povezane) ideje...
Koristiti 2 rečenice -> s točkom:
    • Bilo je prehladno za uživanje u igri . Međutim, odlučila je ipak otići.

Koristiti 1 rečenica -> s točkom-zarezom:
    • Bilo je prehladno za uživanje u igri ; međutim, odlučila je svejedno otići.

Ti ne morate koristiti točku-zarez za spajanje dviju rečenica. Možete koristiti i osnovni veznik — i, ali, dakle, za, ili, još ne — uvijek (uvijek, uvijek) sa zarezom.
    • Bilo je prehladno za uživanje u igri , so odlučila je da ne ide.
    • Bilo je prehladno za uživanje u igri , ali odlučila je ipak otići.
    • Bilo je prehladno za uživanje u igri , i ionako nije htjela ići.

Nije tajna Engleski je teško naučiti. Dio toga ima veze s homofonima i heterofonima. Već smo se zabavljali s riječima koje zvuče slično, ali imaju različit pravopis i značenje.-homofoni, kao goli i medvjed.

Ovaj put imamo heterofoni-također poznat kao heteronimi- riječi koje izgledaju slično, ali imaju različit izgovor i značenje.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?
     —Heterofoni—

1. Clara rana zavoj oko njega rana.
   
   
2. Svaki broj raste mi um broj.
   
   
3. Smetište je puno. Žao nam je, moramo odbiti vaš odbiti.
   
   
4. nemoj pustinja mene u pustinja.
   
   
5. Zapanjen, golub golub u grmlje.
   
   
6. Ružno je, ali ja ne objekt prema objekt.
   
   
7. Nema vremena kao što je prisutni do prisutni dobra ideja.
   
   
8. Veslači su imali red o tome kako red.
   
   
9. I ona je bila blizu do blizu o vrata.
   
   
10. Lijep jelen ne kao njegov ne.

Postoji mnogo dvostrukih riječi s različitim značenjima. Neke se pišu isto, ali zvuče drugačije (pustinja/pustinja)... druge zvuče isto, ali se pišu drugačije (ore/oar/or). Isprobajte nekoliko sami. To je zabavna igra za klubove knjiga... ili bilo koje kreativce riječi.

Pokažite svoje pameti s ovim malo ortografskih trivijalnosti - kapitonimi, riječi koje se pišu isto, izgovaraju isto, ali mijenjaju značenje ako se prvo slovo napiše velikim slovom. Kao ožujak i ožujak.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?
—Kapitonimi—

jonski Odnosi se na Joniju, regiju antičke Grčke, kao u jonskim stupovima.	ionski Vezano uz kemijski ion (atom s nejednakim brojem protona i elektrona)
Posao Biblijski lik koji prolazi kroz veliku patnju.	posao Posao ili zadatak, često za koji se prima plaća.
može Peti mjesec u godini kalendarske godine.	svibanj Pomoćni glagol koji se koristi za izražavanje dopuštenja ili mogućnosti.
Korizma Za kršćane razdoblje između Pepelnice i Uskrsa	lent Prošlo vrijeme glagola posuditi, dati nešto nekome na određeno vrijeme.
Polirati Vezano za Poljsku, njezin narod, zemlju ili kulturu.	polirati Dati površini predmeta sjajni sjaj.
scotch Vezano uz Škotsku u Ujedinjenom Kraljevstvu, njezine ljude, zemlju ili kulturu.	škotski Staviti kraj nečemu, često glasini, ideji ili planu.
Turska Država u mediteranskoj regiji.	Turska Velika perad koju Amerikanci jedu za Dan zahvalnosti.
velški Vezano uz Wales u Ujedinjenom Kraljevstvu, njegove ljude, zemlju ili kulturu.	velški Poništiti (odstupiti od) dogovora

U 30 Stijena epizodi, Jenna glumi u filmu, ali nitko ne dobiva titulu - "Seoska porotica". Jenna to stalno zove "rurur porotica", urnebesna kombinacija riječi, zbog koje sam htjela isprobati nekoliko svojih -Briga Umor ... Arrowova greška ... Strah od bijesa...

U redu, ne smiješno kao i Jennino, ali Tiny Fey baš i ne piše ovaj blog. Ipak, navelo me na razmišljanje o činu govora, složenom procesu koji ovisi o tome kako oblikujemo tvrdo i meko nepce, otvaramo glotis, pomičemo jezik, oblikujemo usne - i redoslijedu kojim sve to radimo.

Ove oralne gimnastike izvodimo s lakoćom na našim materinjim jezicima, gotovo instinktivno, jer to radimo od djetinjstva. I to je ono što jezične trikove čini tako zabavnima: one nam onemogućuju izvođenje naših uobičajenih verbalnih trikova. Prodaja školjki, kiselih krastavaca Petera Pipera i udaranje drvenim čahurama. Izgovorite ih brzo i spotaknut ćete se - jer ne možete dovoljno brzo pomaknuti jezik u pravilan položaj.

Moj omiljeni lingvistički kviz nije baš jezična zagonetka, ali je dovoljno blizu da je zapravo promijenio način na koji izgovaramo uobičajenu riječ ili dvije.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?
-Grmljavina-

Staroengleski naziv za grmljavinu bio je thunner - neugodna riječ zbog svojih fonetskih zahtjeva. Izgovorite to brzo... i znat ćete zašto se "d" uvuklo. Ima veze s blagim pogrešnim tempom - dok pomičemo jezik s "n" na "r", kaže lingvist Charles Barber.

Ovaj prijelaz zahtijeva dva istovremena pokreta govornih organa: (1) nosni prolazi se zatvaraju podizanjem mekog nepca i (2) jezik se odmiče od zuba kako bi se odblokirao usni prolaz. [Ako postoji pogreška u tempu], ako su... nosni prolazi zatvoreni prije nego što se jezik pomakne, čut će se "d" ...

Dakle, "d" pronašao je svoj put u riječ jer ga je bilo lakše izgovoriti. ThundPrvi put je primijećen u 1300. stoljeću, ali trebalo je još 300 godina prije nego što je prihvaćen kao standardni engleski jezik.

Naprstak i kupina su još dvije riječi pogođene sličnim fonetskim pogrešnim tempiranjem, kaže Barber. Obje su dobile srednje slovo "b".

Kraj lekcije, kraj objave na blogu...osim što se odnosi na referencu na Charlesa Barbera Engleski jezik: Povijesni uvod, Cambridge UP, 2000., str. 45.

Moj prijatelj Gordon se ponovno pojavio s još zabave s riječima - ovaj put JANUS WORDS.

Siječanj je, nazvan po rimskom božanstvu Janusu - koji je gledao i unatrag i naprijed, u prošlost i u budućnost. Dakle, ovo je idealan mjesec za uvođenje ovih ludih riječi.

Janusove riječi su autonime ili kontranime. Pišu se i izgovaraju isto, ali imaju SUPROTNA značenja.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?

Rascijepiti — držati se zajedno; razdvojiti
Isječak — držati zajedno; odrezati
običaj — norma; jedinstveno
Prašina — ukloniti prašinu; lagano posipati
Brzo — čvrsto držano na mjestu; brzo se kreće
Nadzor — pažljivo promatrati; ne primijetiti
kvantni — sićušan, u fizici; vrlo velik, kao u "skoku"
sankcija — odobriti; kaznena mjera
ćud — stvrdnuti; omekšati

Ovo je samo malo. Ima ih još puno.

Engleski - kakav sjajan jezik za zabavu! Evo jedne glupe male gramatičke zagonetke za koju nemam objašnjenje... osim što je idiomatska. Unatoč tome, pravila su pravila - i pravila se moraju poštovati.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?

Možeš reći
Uzeti smeće van. —ili—  Uzeti van smeće.
I možeš reći
Uzeti it van. —ali ne— Izvadi it.
___________

Možeš reći
Maslac Mama up. —ili—  Uljepšati Mama.
I možeš reći
Maslac nju up. —ali ne— Uljepšati nju.
___________

Možeš reći
Okrenuti svjetla on. —ili—  uključiti svjetla.
I možeš reći
Okrenuti njima on. —ali ne— uključiti njima.
  

Glagoli i prijedložni prilozi - pomislili biste da su poput infinitivnih glagola - biti ili ne biti - nikada ih ne smijete podijeliti . Mislim „nikada ih ne smijete podijeliti .“ (Ali svi to radimo.)

Ali prilozi s pripremnim zamjenicima razlikuju se od infinitiva. Ako koristite zamjenicu, morate ih razdvojiti "- ne " razdvojiti ih ." Čudno.

To je čudo itko ikada nauči engleski.

Engleski—kakav sjajan jezik za zabavu! Ispod je jedna glupa jezična izreka. Prava je urnebesna kad je brzo izgovoriš.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?

sekte | odjel | spol | izbjegavati

Sekte izbjegavaju seks u ovom odjeljak.

Još teže...
U ovom odjeljak, sekte izbjegavati seks.

Ja sam odrasla žena — i ovo je ono čime se bavim. Slobodno se pridružite zabavi. Ostavite komentar. Možete li se sjetiti nečega? Smatrajte to vježbom za mozak.

Engleski - kakav sjajan jezik za zabavu! Evo jedne smiješne osobine koja je pogodila mog muža Petea - tipa za brojeve, kojeg jezik zabavlja.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?

MOŽETE reći…
Ovo je dobra hrana. —ili— Ovo je jede dobro.

Ali NE MOŽEŠ reći...
 Ovo je dobro jesti. —ili— Ovo je dobro jesti.

Zašto?

Odgovor:  Prve dvije rečenice čine se sličnog značenja; uostalom, često koristimo "dobar" i "dobar" naizmjenično... ali ne bismo trebali.

Zapravo, rečenice imaju malo drugačija značenja, što je povezano s time kako riječ "jesti" funkcionira i s razlikom između pridjeva i priloga.

• Ovo je dobra hrana  = hrana je ukusna.
  "Jesti" je imenica.
   Riječ "dobar" je pridjev i stoji ispred imenice - kao u riječi "dobra knjiga".

• Ovo se dobro jede =  hrana je zdrava... ili skupa i otmjena.
  "Jede" je glagol... kao u "Ovo (ono što radim) je dobro jedenje."
   "Pa" je prilog i slijedi nakon glagola.

Toliko o sitna gramatička pravila. Je li čudo što itko ikada nauči?

Engleski—kakav sjajan jezik za zabavu! U nastavku je nekoliko homofona, riječi koje zvuče slično, ali imaju različita značenja i često se i pišu (znam, uz malo slobode). Hvala na ovome mom dragom prijatelju Gordonu Higginsu.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?

gnu | znao | novo | nu

Zarobljen u egzistencijalnom očaju,
novi gnu je znao he Znao ništa o tome nu.

Prijevod: Mladi gnu shvatio je da ne razumije grčko slovo N.

Engleski—kakav sjajan jezik za zabavu! Ispod su homofoni, riječi koje zvuče slično, ali imaju različita značenja. (Ovdje sam si dopustio nekoliko sloboda.) Zahvaljujem Gordonu Higginsu. Previše je pametan.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?

Nosila je dvije previše tutua za ples.

dva | previše | tutu | do

To je ono što Radim to za život. Previše tužno. Uglavnom, nadam se da ćeš se pridružiti zabavi. Ovo su moje. Možeš li pronaći druge... ili smisliti svoje? Dobra je vježba za mozak - iskreno.

Izumrla koža— sjajna riječ, i ona koja me godinama tjerala da trčim do rječnika. Problem je što ima 4 različita izgovora... uz 6 različitih značenja, i nikad ih ne mogu ispravno zapamtiti. Slough je savršen primjer heteronima.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?

Slough — kada zvuči kao...

sporo,
je močvara ili močvara ili ...
očaj (kao u Bunyanovom djelu "Putovanje hodočasnika")

mnoštvo,
je odvodni kanal ili odvodni jarak

Sl-kako ... (ili pogrbljen, minus ch)
je grad u blizini Liverpoola u Engleskoj

nered,
je koža (kao kod zmije)
i glagol: odbaciti, odbaciti

— U redu, vidjet ćemo koliko brzo
možeš proći kroz ovo—

Odlučio je, ta jadna zmija, u močvari očaja da se odrekne svoje močvare u močvari blizu močvare izvan Slougha.

Evo kako to zvuči…

Odlučio je, ta jadna zmija, u laganom naletu očaja da se izluđuje u rovu blizu laganog vanjskog Sl -howa.

Pa... tako ja provodim dane. Kako vi provodite svoje? Imate li kakve fora riječi? Pridružite nam se zabavi tako što ćete nam ostaviti komentar.

Engleski—kakav sjajan jezik za zabavu! Ispod su homofoni, riječi koje zvuče slično, ali imaju različita značenja. (I, da, dopustio sam si nekoliko sloboda.)

Zar ne koristiš samo ♥ riječi? 

želim | htjeti | razuzdano | neću | neću

My navika nije želim biti razuzdana -
ja samo ne želimo a Wontona.  željeti jedan?

Prijevod:
Obično nisam svjež; samo se naginjem prema tebi po prženi wonton..

Ovo su moji.  Pokušajte pronaći druge... ili smislite svoje. Ovo je dobra vježba za mozak - slobodno se pridružite!

Engleski—kakav sjajan jezik za zabavu! U nastavku je skup homofona, riječi koje zvuče slično, ali imaju različita značenja i često različito pisanje.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?

vrh | zavirivati ​​| pikirati | ljutnja

Udario ju je nogom Peke iz uvrijeđenost kada je uzela
brzo viriti prije nego što je moglo vrh.

Prijevod:
U bijesu je šutnuo njenog psa kad je provjeravala pećnicu
da vidi je li mu se, hm...sufle digao.

U redu. Smislio sam ovo. Javite nam ako možete pronaći druge... ili smislite nešto svoje. Ostavite komentar.

Kako itko Tko ikada nauči govoriti i pisati engleski je misterij. U nastavku su navedene uobičajene riječi koje zasigurno zbunjuju svakoga - dijete ili odraslu osobu - tko pokušava naučiti ovaj neobičan jezik.

Zar ne koristiš samo ♥ riječi? 

If krava rime s grana
ne treba krava rimuje se s kašalj?

If splavar rime s smijeh
ne treba splavar rimuje se s kći?

If motika rime s nožni prst
ne treba motika rimuje se s cipela?

If bacio zvuči kroz
ne treba bacio rimuje se s grubo?

If vapno rime s popeti se
ne treba vapno rima s udom?

Ovi nepravilni pravopisi imaju veze s razvojem engleskog jezika - koji nije bio zapravo "engleski" i nije bio pravi jezik. Od kraja rimske okupacije, drevni Britanci govorili su mješavinom germanskih i nordijskih jezika, s dodatkom francuskog i latinskog od strane viših slojeva.

Jezik se stalno mijenjao sve do 15. stoljeća, što je dovelo do takve zbrke da su ljudi iz jednog dijela Engleske jedva razumjeli one iz drugog.

Bio je to William Claxton, tiskar iz sredine 15. stoljeća, koji je prvi počeo konsolidirati i standardizirati ono što je do tada bio "moderni" engleski jezik. Ali počeo je malo prerano - tehnologija tiska učvrstila je jezik prije nego što su se sve mane mogle riješiti. Stoga je nastala zamršenost kravlje grane i kašlja.

Engleski—kakav sjajan jezik za zabavu! U nastavku je skup homofona, riječi koje zvuče slično, ali imaju različita značenja i često različito pisanje. (I, da, dopustio sam si nekoliko sloboda.)

Zar ne koristiš samo ♥ riječi?

zrak | put | ovdje | smo | greška | njihov 

If e're bilo je vrijeme za nasljednik uzeti zrak,
Puka he griješi u njegovom ayre, neka bude sada.

Prijevod
Sada je vrijeme da udahnete prije nego što
on griješi u pjesmi.

Slobodno se pridružite. Ovo su moji, pa pokušajte pronaći druge... ili smislite vlastite homofone. Dobra je to vježba za mozak.